Insufficient drug delivery into tumor cells limits the therapeutic efficacy of chemotherapy. Co-delivery of liposome-encapsulated drug and synthetic short-chain glycosphingolipids (SC-GSLs) significantly improved drug bioavailability by enhancing intracellular drug uptake. Investigating the mechanisms underlying this SC-GSL-mediated drug uptake enhancement is the aim of this study. Fluorescence microscopy was used to visualize the cell membrane lipid transfer intracellular fate of fluorescently labeled C6-NBD-GalCer incorporated in liposomes in tumor and non-tumor cells. Additionally click chemistry was applied to image and quantify native SC-GSLs in tumor and non-tumor cell membranes. SC-GSL-mediated flip-flop was investigated in model membranes to confirm membrane-incorporation of SC-GSL and its effect on membrane remodeling. SC-GSL enriched liposomes containing doxorubicin (Dox) were incubated at 4 °C and 37 °C and intracellular drug uptake was studied in comparison to standard liposomes and free Dox. SC-GSL transfer to the cell membrane was independent of liposomal uptake and the majority of the transferred lipid remained in the plasma membrane. The transfer of SC-GSL was tumor cell-specific and induced membrane rearrangement as evidenced by a transbilayer flip-flop of pyrene-SM. However, pore formation was measured, as leakage of hydrophilic fluorescent probes was not observed. Moreover, drug uptake appeared to be mediated by SC-GSLs. SC-GSLs enhanced the interaction of doxorubicin (Dox) with the outer leaflet of the plasma membrane of tumor cells at 4 °C. Our results demonstrate that SC-GSLs preferentially insert into tumor cell plasma membranes enhancing cell intrinsic capacity to translocate amphiphilic drugs such as Dox across the membrane via a biophysical process.